为了进一步加强幼儿园安全工作，增强园内教师消防安全意识，本着“安全第一，预防为主”的原则，提高教职工的防灾、减灾能力，确保师幼安全。2024年10月16日金水区金支点幼儿园特邀请河南省居安消防宣教中心 教官，对我园全体教师开展了“珍爱生命，远离火灾”为主题的消防安全培训，全面筑牢校园“防火墙”。

In order to further strengthen the safety work of kindergartens, enhance the fire safety awareness of teachers in the park, and improve the disaster prevention and mitigation ability of teachers and staff in line with the principle of "safety first, prevention first", to ensure the safety of teachers and children. On October 16, 2024, Jinshui District Jinfulcrum Kindergarten invited instructors from Juan Fire Education Center of Henan Province to carry out fire safety training on the theme of "Cherish life, stay away from fire" for all teachers in our kindergarten, and fully build the campus "firewall".

01

消防安全培训

在培训过程中，教官结合真实发生过的火灾案例，讲解了火灾带来的经济损失和人员伤亡，让我们感受到了火灾来临时带来的触目惊心。并结合案例讲解了一些正确的逃生方法，使家长们对消防安全有了更好的认识。

In the course of the training, the instructor combined with the real fire cases, explained the economic losses and casualties caused by the fire, so that we felt the shocking when the fire came. Combined with the case to explain some correct escape methods, so that parents have a better understanding of fire safety.

通过此次培训，大家充分掌握了预防火灾的基本方法、火灾扑救及火场逃生的基本技能，更深层次的普及了消防安全知识，进一步增强了火灾事故的自防、自救能力。

Through this training, we fully master the basic methods of fire prevention, fire rescue and fire escape basic skills, a deeper level of fire safety knowledge, and further enhance the fire accident self-prevention, self-rescue ability.

02

消防安全演练

伴随着警报哨声的响起，消防演练正式开始！

演练过程中，各班老师本着“安全第一”的原则，有序的组织幼儿快速、科学疏散。全体幼儿捂住口鼻、低头弯腰，不惊慌、听指挥、动作敏捷，有序地撤离到安全地带。

With the sound of the alarm whistle, the fire drill officially began!

During the exercise, the teachers of each class in line with the principle of "safety first" organized the rapid and scientific evacuation of children in an orderly manner. All children cover their mouths and noses, bow their heads, do not panic, listen to the command, move quickly, and evacuate to safety in an orderly manner.

到达安全地点后，各班教师及时查看幼儿情况并清点人数向安全员汇报，确保无一人遗漏。

After arriving at the safe place, the teachers of each class check the situation of the children in time and report the number of people to the security officer to ensure that no one misses.

亲子消防趣味活动

随后我们进行了三个关于消防逃生的亲子游戏，通过亲子活动增加家长和孩子之间的情感交流，同时寓教于乐的活动方式，让孩子们了解了消防基本知识，增强了消防安全意识，也培养孩子们从小树立“学消防、懂消防、用消防”的思维理念。

Then we carried out three parent-child games about fire escape, through the parent-child activities to increase the emotional communication between parents and children, and at the same time, through the educational and fun activities, so that children understand the basic knowledge of fire protection, enhance the awareness of fire safety, but also train children to establish a "learn fire protection, understand fire protection and use fire protection" thinking concept.

我们能给孩子最好的爱

既是给他/她羽毛

也要给他/她铠甲

在孩子尚不能独自撑起一片晴空之前

在孩子尚不能预测危险、应对危险之前

我们就是孩子最有力的后盾

规避安全隐患

护他/她平安长大

We can give our children the best love

Both to give him/her feathers

Give him/her armor, too

Before the child can hold up a clear sky alone

Before children are able to anticipate and respond to danger

We are the most powerful support for the child

Avoid security risks

Keep him/her safe growing up